The Nikon F6 and D3
字典反譯, 有錯請更正


version franšaise


american content

Now The F6 was launched, but three years ago, we have tried to imagine the future Nikon F6 and Thom Hogan does prediction in April 2004. I have developed an April fool and this text was translated and relayed by a Japanese web site:

Nikon F6 和D3
一臺照相機使用影片, 其他不是。

三年前, 我們設法 想像未來Nikon F6 和 Thom Hogan 嘗試對預言它 在2004 年4月。它現在是這裡。
所有八年, Nikon 留下它的旗艦照相機的一個新版本: Nikon 系列F 和這1959 年因為Nikon F 發射了。Nikon F 開始了Nikon 傳奇和強烈參與了對它的例外圖像。下次展望會議是Fotokina 2004 年在2004 年9月。實際上從F5 的介紹, 1996 年專家移居主要在數字式並且影片銷售SLR 為專家變得少量。怎麼對當您的名字是Nikon 並且當您必須您的編目三專業照相機, Nikon F5 、D2H 和D1X?
您總結最佳每個的功能並且你創造一個獨特的模型(實際上二個模型); 它是什麼Nikon 做□與照相機D3/6F 。實際上, 它是必要提及二臺照相機分享許多組分和輔助部件: Nikon F6 影片照相機和數字式 Nikon D3。這兩臺照相機有互換性的透鏡、viewfinders 和屏幕。F6/D3 的來源與F5 和D2 是明目張膽的並且設計依然是, 愉快地, 最佳他們。


Nikon D3

Nikon D3 back

Nikon D3 top

D3/F6 身體有鎂和鋁底盤和外殼在黑人titan 。他們被處理為例外堅強和是防水的對塵土和對簡要的浸沒。這些組分的綜合化完成在保存Nikon F5 的維度的照相機。這是較不高位元但更加濃厚80mm, 它的重量與電池和沒有透鏡是1,2 公斤。它主要是較少比在先的數字式讚成Nikon 。Nikon FM3.A, 可能起作用沒有電池從4 s 對1/4000 s. 或在所有方式下從30 s 對1/16000 s Nikon F6 的快門是雜種, 和。
在F6, 當電子緊張變得不足, 只有機械快門運轉以multi-zone 測量。影片前進和倒帶運作在節省能量旁邊並且後面顏色屏幕是不活潑的。因而F6 保存30 部極小的影片自治權。
測量系統和AF 系統使用200 000 個映像點CCD, 被安置在反射暗房之下。自動焦點作用由23 個AF 地區承擔由對200 000 個映像點CCD 的分析完成。距離, 顏色, 溫度的資訊顏色, 發光學被使用。二臺照相機有同樣品質並且同樣按鈕, 他們的作用輕微地變化然而從照相機對其他。因而D6 的"刪除" 按鈕成為"預覽" 按鈕。後方陷井是相等地存在在二個模型但包括唯一微型電腦連接插座為F6 。




Nikon D3 viewfinder


viewfinders
Nikon F6/D3 有六個新互換性的viewfinders 。這些viewfinders 蓋100% 影片或CCD 和准許顯示參量的全部包括殘餘的看法在卡片(估計), 方式錄音未加工的(NRG) JPEG 或TIFF, 敏感性像ISO 和電池的自治權的數字。
標準模型DE40 是HP: 20 毫米高眼睛點, 可能性對集中, 相同作用顯示行對Nikon F80, 優先選擇一個23 AF CCD 。因為光和AF 測量被承擔在照相機機身裡面, viewfinders 是更輕(titan) 並且較不長篇的。類型測量(多區域, 考慮或聚光燈) 現在被選擇在照相機。模型DS40 並且提供聯合閃光(數字引導20) e Ttl 多- 區域, 什麼是一種新方法為讚成照相機。
模型DML40 由二第部分, 你組成投入照相機代替viewfinder 和對話通過收音機以第二部份, 一個遙控零件包括屏幕。這遙控比D3 和所有這些作用有位元的大小厚實的PDA, 有一個硬碟集成和同樣後方屏幕直到距離200 米。它是可能因此拍相片和對完全地自動飛行Nikon D3 從一個大距離。照相機送圖像照原樣看法在viewfinder (實際上在CCD) 並且遙控零件准許處理在照相機的距離射擊的參量和在射擊以後對調動並且存放圖像被採取。這viewfinder/remote 控制是非常有用的為射擊在敵對或confined 大氣(輻射、寒冷, 機器人照相機裡...) 。
三其他viewfinders 是體育viewfinder DA40, 胸口viewfinder DW40 和六次放大器viewfinder DW41 。
所有這些新viewfinders 可能並且被使用在Nikon F6, 單獨變化控制參量在viewfinder (資訊上為數字照相機丟失) 。F5 的viewfinders 和屏幕可能被使用在F6 。


LCD top screen

LCD rear screen


Multifonctions 控制後方LCD 。
二臺照相機有兩同樣支持, 這F6 是互換性的但其他今天不提議。3,5"和200 000 個映像點偉大的有觸覺的顏色屏幕是可調整的45. 在所有位置。這後面准許:
為D3, 顯示所有經典資料: 圖像, 直方圖, 資料, IPC, 菜單, 對話與微型電腦, 可能性對"節目" 照相機以定製的調整因為平實溫度顏色, AF 跟蹤和CCD 傳感器, 定做了作用圖像是相等地容易接近的通過菜單並且存貯和WiFi 傳輸選擇。
為F6, 一個按鈕在照相機(同樣按鈕"刪除" D3) 准許模仿圖像射擊以一剎那可能和核實一個被模仿的結果, 種類控制人造偏光板在屏幕。這個作用是極端有用的因為它允許在演播室嘗試數照明設備在真正的射擊之前和在, 向舉行報告機器在它的頭之上和核實以前集中由可調整的屏幕射擊。CDD 的200 000 個映像點是太窮的為了圖像被保留但是充足允許一分析。直方圖可能相等地被顯示。
Nikon F5 已經允許, 以與微型電腦的連接, 形象化一個圖像沒有細節從CCD 。
由多功能後面像托早先提供的所有作用, 久時間姿勢, 顯示日期順序數字, 攝影師的名字集成對F6, 交換由控制屏幕。資料可能列印在空間在圖像之間或在圖像。
單色後方屏幕為預定義了像因此被限制的D2H 屏幕提供關於矩陣的永久資料LCD, 相反地。LCD 盤區在快門附近與D2H 盤區是非常相似。

Nikon D3 。

Nikon D3 有並且提供一些新作用關於圖像捕獲、圖像安定和自動焦點的一個LBASCT CCD (CMOS) 充分的格式。CCD, 由Nikon 發展, 是14 成千上萬映像點當柯達DCS 14n CCD 。一種接觸在照相機准許自動地通勤一個充分的捕獲區域格式對捕獲區域APS-C 。
viewfinder 被一個內部會聚透鏡的設施自動地然後調整並且增殖系數成為1,5 。
這個棘手的作用也許任何時侯被激活, 准許增加通過從40 個連貫看法在6 images/seconds 到80 個看法到8 images/seconds 圖像的節奏被奪取。引起的文件明顯地較不貪婪, 可能被傳送通過發射機WiFi 準則G, 這臺發射機集成對照相機。
內存2 Giga 可能被增加在Nikon 支持辦公室並且看起來CCD 能被支持並且並且更新, 沒有疑義為修理替換和或許為升級由一個更加強有力的模型。

對待未加工的文件在存貯之前在jpeg 或TIFF 文件的Nikon D3 有幾軟體裡面。
這些軟體並且包括在Nikon 捕獲新發行。
DXO 軟體恢復透鏡資料從一個內部Oracle 10 lite 資料庫(可升級由下載在網) 並且由對圖像的直接分析。軟體分析具體透鏡變型(畸變, 丟失質量) 並且改正他們直接地在圖像在存貯之前。內部作用准許觀看在有觸覺的後方LCD, 區域以結束或低曝光, 調整光度和亮光由區域和改正他們。在黑和白色方式下, 它是可能直接地選擇高或低鑰匙和應用區域系統。
同樣, 讓步為愛好者, Pixology 軟體並且壓制紅色眼睛直接地在圖像。未加工的文件明顯地保留以任一變動, 也許以後被對待。

在F6, 有觸覺的後方LCD 並且准許選擇到處鑰匙和應用區域系統。SD 卡片存放圖像資料和小圖像完成。一個索引以小圖像、日期、小時和技術資料自動地被做被加入對聯絡板料。列印一個小圖像無法超出8 x 13 cm 由相片。




VR AF CCD movable platform Nikon D3

D3 的CCD 可移動的平臺: 圖像安定和AF 。
這Nikon D3 的另一卓越的新作用是CCD 被實施的可移動的平臺。的確像某一數字式協定, 它允許減少運動震動由集成在系統VR 的CCD 平臺(振動減少) 使運動減到最小震動, 穩定圖像並且使能快門速度允許使用telelenses 沒有三腳架。二臺作動器(x 和y axis)conrol 照相機運動。系統運作在分析輸入從行動探測器在照相機機身和導致相反運動旁邊在CCD 。
Nikon 去farer 和完成這個CCD 平臺的這內部運動由可能性自動地聚焦由推進或由移動這個平臺控制位置在透鏡和影片飛機之間, 實際上CCD 飛機。這個過程由CONTAX 已經使用在它的反射軸但沒有繼續。照相機自動地認可被使用的透鏡類型從AI 透鏡到AF-s 或DX 透鏡。唯一老透鏡沒有Ai (在1977 之前) 被禁止。當您使用了DX 透鏡, 照相機自動地通勤它的CCD 有用的區域對格式APS-C 。當您使用telelens 沒有VR 系統VR, 方式VR 白金自動地被激活。事實把"老" AI 透鏡放在照相機上通勤它在自動聚焦並且VR 方式和節目被設定在開口優先權(方式節目以矩陣測量是可能的為AIS 和跟隨透鏡) 。這主要創新是難以置信用戶友好的為磊落的快照並且每個這些自動性由功能代碼分開地交換由按鈕或以措辭在法國文本裡。我們迅速忘記什麼樣的透鏡登上在這臺照相機被集中圖像做。

Nikon 唯一的主要瑕疵F6/D3 將今天是整個地真正的和想像只4月1 日。

 

But as indicated in a Japanese photo forum and a Thai photo forum about this page, it is only a joke じょうだん for the April Fool's day:
"The only main defect of Nikon F6/D3 is to be today entirely virtual and to have been imagined only for April Fool's Day."
(the history of April Fool's Day, sometimes called All Fool's Day, is not totally clear. There really wasn't a "first April Fool's Day" that can be pinpointed on the calendar. Some believe it sort of evolved simultaneously in several cultures at the same time, from celebrations involving the first day of spring. The closest point in time that can be identified as the beginning of this tradition was in 1582, in France. Prior to that year, the new year was celebrated for eight days, beginning on March 25. The celebration culminated on April 1. With the reform of the calendar under Charles IX, the Gregorian Calendar was introduced, and New Year's Day was moved to January 1. However, communications being what they were in the days when news traveled by foot, many people did not receive the news for several years. Others, the more obstinate crowd, refused to accept the new calendar and continued to celebrate the new year on April 1. These backward folk were labeled as "fools" by the general populace. They were subject to some ridicule, and were often sent on "fools errands" or were made the butt of other practical jokes. This harassment evolved, over time, into a tradition of prank-playing on the first day of April. The tradition eventually spread to England and Scotland in the eighteenth century. It was later introduced to the American colonies of both the English and French. April Fool's Day thus developed into an international fun fest, so to speak, with different nationalities specializing in their own brand of humor at the expense of their friends and families).

一寸先は闇
issun saki wa yami
(a thumb forwards, this is the darkness - the future is hidden), Nobody knows what the future will be.

 

 pierre j.


To consult the preceding bulletin or to send us your remark or a message.
To come back to
Main Page.


Texts of this page are on the responsibility of their author only and in any case of Nikon Corporation
Pixology, DXO, Oracle, Nikon, Kodak and Kyocera are register or trade marks
Contax, DCS are products of these trade marks

 

English page created April 1st 2004, Japanese page copied August 18 2004, Updated August 22 2004
© Pierre J.